VOLTURNALIA
27 agosto
Varr. Lat. 6, 21 e 7, 45; Prop. 6, 2; Festo (Volturnalia)
Questa festa conclude il lungo ciclo dei festeggiamenti agostani.
Sul nome del dio festeggiato in questo giorno c'è gran confusione sin dall'antichità. Infatti non è chiaro se si tratti di un dio Volturno o di Vortunno, o di entrambi. Festo parla di una festa Volturnalia, in cui si sacrifica a un dio Volturnus, che avrebbe anche un flamine apposito (circostanza peraltro riferita anche da Varrone, che parla di un flamine Volturnale).
Secondo alcuni sotto i nomi Volturno e Vortunno si celerebbe il dio Giano, che per natura è il multiforme simbolo del Caos.